こんにちは。
28/21℃、晴れ、濃霧注意報。

さわやかな秋晴れ、気温はまだ高め。
明日から3日間、雨マークはついていますが、水やりたっぷり。

本日分の納品完了。次は水曜日締め。
木曜日のゴールドワーク、土曜日の刺繍の用意もあり、
ちょっと忙しい週です。

『文藝 2021年冬季号』
文芸誌初の「聞き書き」特集ということで、
紙と電子と迷いましたが、目に優しいKindle版にしました。
（さらに目に優しいPC版で＾＾）

今月は、反訳の仕事を始めてちょうど20年目。
ふだん行っている反訳と重なる部分、重ならない部分など、
聞き書きについていろいろな視点から考えるヒントになればいいな。